Meta Platforms Inc. will deploy 6 gigawatts’ worth of data center gear based on processors from Advanced Micro Devices Inc., a blockbuster deal that marks a win for the chipmaker’s attempts to catch up with Nvidia Corp.