Shimza took to X to vent his frustration, claiming that snippets he had shared online were scraped and transformed into a full track