OTP Bank Nyrt., Hungary’s largest lender, is honing in on central Asia for acquisitions as it seeks to replicate an expansion strategy that’s made it the second-biggest bank in eastern Europe.