Regeringens förslag för att snabbt få fram tusentals nya fängelseplatser går vid sidan av gängse demokratiska…