The "Lizzie McGuire" alum died by suicide on Monday after battling Bipolar Disorder, his older brother confirmed. The late actor was 71.