DOJ sues New Jersey and Gov. Mikie Sherrill, accusing the sanctuary state of expanding policies that block ICE arrests in state facilities.