Legislation on the floor of the U.S. House could determine whether planes are required to carry more locator technology