Senate Democrats led by Sens. Elizabeth Warren (Mass.) and Jeff Merkley (Ore.) have unveiled a bill to rein in private equity ownership of housing at a time when the country is facing an estimated shortage of more than 7 million affordable homes. The bill, called the American Homeownership Act, would end major federal tax deductions...