Chocolate locked in anti-theft boxes as stolen confectionary is ‘funding criminal activity’ in London