South African authorities said in November that they had received "distress calls" from 17 men who were trapped on the front line in Ukraine's Donbas region after being tricked into joining mercenary forces.