Im Fall eines Genfer Krankenpflegers hat das höchste Schweizer Gericht gegen die Versicherung entschieden.