Retailers are cutting jobs at the fastest pace for nearly three years after rain added to the gloom already enveloping the high street under Labour.