Congress is mulling credit card reforms that could hit your loyalty rewards. Why to redeem (and not hoard) your points