Hungary’s veto over European funding could constrain Ukraine’s ability to fund its army and weaken its hand in U.S. talks with Russia over the war.