The company had insured at some point almost one in six of the shadow fleet tankers sanctioned by Western governments, including the US, EU and Britain, Reuters found.