Safety work is underway at a fire-ravaged former cinema as its owners move to stabilise the badly damaged building.