The “Today” show host made the announcement in an emotional video shared to Instagram, acknowledging that her mother may already be “lost.”