A commuter on a train was gobsmacked when she spotted a huge Netflix star taking the same journey as her - as he blended in with the other commuters who didn't bat an eye