The BBC's chief content officer Kate Phillips says a slur that aired was the result of a genuine error.