The text—the tale of a warrior ruler—may help settle a nearly century-old puzzle about the location of the Temple of Elagabalus.