Team USA’s toothless hero Jack Hughes is making it clear there's nothing but love between the men's and women's gold medal-winning squads ... saying any backlash being thrown around is the result of haters hating. Fresh off burying the…