Kadassi Nembhard, 33, got trapped in the harbour in Whitby after she tried to rescue her daughter who had started to sink on the water's edge in deep mud