The Dallas Cowboys were aggressive at the 2025 NFL trade deadline, but those moves didn’t pan out as they hoped.