Government ‘working at pace’ to strip Andrew of his right to the throne