Tyler Gonzalez is set to make his NASCAR O'Reilly Auto Parts Series debut, driving for Hettinger Racing at Circuit of the Americas.