Beirut faced a test as the army set a 4-month window to disarm Hezbollah north of the Litani, despite skepticism over the group’s 25,000 rockets.