New border checks for travellers could begin within weeks, bringing the biggest shake-up at Dover in years.