The case says Cyrus infringed “When I Was Your Man,” but her lawyers say they only share basic lyrics you might hear in any song about a failed relationship.