The court held that the sessions court’s judgment was “erroneous and failed in merits” and the prosecution failed to prove charges of illegal confinement, custodial assault beyond reasonable doubt