The move sheds light on how the administration aims to shape market pricing as it rapidly deploys AI tools elsewhere, such as on the battlefield.