Trump is expected to push voter citizenship proof in his State of the Union, as election expert calls the system secure and warns of added barriers.