South Bow Corp. is considering an expansion of its pipeline system that may revive a version of the canceled Keystone XL project.