Home Depot continues to weather sluggish sales as customers tell the company they're delaying moves and renovations over financial worries.