Ahead of mayoral elections in March and a presidential vote in 2027, the killing of Quentin Deranque, a 23-year-old nationalist, is stirring fresh worries about political violence in France