Da Trieste all’Illinois, il misterioso viaggio della copia 372 dell’Ulisse di Joyce