The Trump administration is suing New Jersey over a state order that prohibits federal immigration agents from making arrests in nonpublic areas of state property, such as correctional facilities and courthouses