The incident, which broke out Monday evening on Platform No. 1, prompted the closure of the stall and a formal inquiry into safety compliance