We love to argue about grind size, obscure blends and pour-overs, but too rarely talk about the thing that actually determines whether a cafe matters.