Sydney crime figures are suspected to be behind the plot that was allegedly aimed at silencing a victim of a building industry standover racket.