The average transaction price for a new vehicle has decreased compared to last year. But Consumer Reports says some new cars are still marked up significantly.