The U.S. ambassador to France has reached out to defuse a new diplomatic spat after skipping a French summons over U.S. comments on French politics