As far-right paramilitary groups fight alongside the Russian army, their views have become more visible back home.