Survey finds 61% of Americans — including 30% of Republicans — view President Donald Trump as increasingly erratic, as broader concerns grow over aging US political leadership