Lurgan mum-to-be Natalie McNally was subjected to a "prolonged assault", the trial of the man accused of her murder has heard.