The chances are waning that Vladimir Putin’s armies in Ukraine will produce something he can call victory. But Russia’s president cannot give up. We explain why