Alissa Timoshkina’s new Purim recipe brings together Ashkenazi traditions with much-loved Ukrainian flavours