Senegal's prime minister says it is "regrettable" that 18 of its football fans have been handed prison sentences related to disturbances at the 2025 Afcon final.