If you picture a real estate salesperson, you probably don't imagine someone living in a retirement village. But it might be more common than you think.