U.S. and France are working to repair a diplomatic crisis after U.S. Ambassador Charles Kushner's access was restricted over social media posts about an activist's death.