A former software engineer has filed a lawsuit against Google, alleging she was fired after taking FMLA leave during her second pregnancy.